Torrent | Angol felirat | Magyar felirat | Hivatalos epizódképek | Kivágott epizódképek | Online

Kis késéssel, de meghoztam a múlt heti epizódot. A negyedik rész is lement már azóta, majd ahhoz is hozok elérési linkeket, viszont sajnos az 1x05-re most várnunk kell három hetet! Annyira jó a sorozat, hogy olykor még az egy hetes várakozás is sok tud lenni, de csak kibírjuk valahogy! :D Az 1x03-hoz feltöltöttem a hivatalos epizódképeket is, emellett nekiálltam a pilotból kivágni képeket, ma vagy holnap azok is felkerülnek a galériába! Plusz Amy Holden Jones folyamatosan teszi közzé a forgatási fotókat, azokkal is bővítem az adott mappát a galériában. Érdemes csekkolni!

Egy régi katonahaver és sebész társ meglátogatja Conradot a kórházban. Eközben a csapatnak ki kell állnia egy próbát, amikor egy nem biztosított és nem dokumentált beteg életét kell megmenteniük, miközben ezzel egy időben meg kell küzdeniük a kórház ügyintézőivel, akik félnek, hogy a beteg milliókba fog kerülni. Dr. Bell is kísérletezik egy új gyógyszerrel a remegésére, Nic pedig esküszik, hogy kinyomozza a hiányzó orvosi leletek körüli rejtélyt.